Das sind wir

Das sind wir - Questi siamo noi è una serata in cui gli studenti più meritevoli della scuola vengono premiati e, la classe europea ha il compito di presentarli in un modo non noioso.

Abbiamo scelto di recitare Hunger Games dove i tributi (gli studenti migliori) vengono scelti per partecipare agli Hunger Games ma, alla fine, si scopre che i tributi sono in realtà i combattenti migliori per uccidere il presidente.

Serata veramente fanstastica con costumi bellissimi.

One week-to-go e poi quest'esperienza a Xanten è finita :(
Ich kann es nicht glaubeeeeeen :((((((

Help pt. 2

E ancora...apposta per gli europei!

Help!

Quando sei al supermercato e ti imbatti in questi...non puoi non scrivere un post!

Forza Italia!

4 cose da NON fare in Germania!

1. Mai camminare sulle piste ciclabili!
In Germania esistono in tutte le città le piste ciclabili affiancate ai marciapiedi.

Fai attenzione!

Non camminare mai su una pista ciclabile se non vuoi farti rifare entrambe le gambe da un ciclista irritato dalla tua presenza sul suo percorso apposito.

2.Mai entrare in casa con le scarpe!
Che sia casa tua o la casa di amici, bisogna sempre togliersi le scarpe all'entrata!
E se per caso te lo dimentichi, tranquillo, te lo ricordano i tedeschi di toglierle!!ù

3. Mai parlare ad alta voce sui mezzi pubblici!
Qualche volta è capitato di essere in gruppo sul bus per andare a qualche città confinante e si sa, in gruppo si fa casino.
Il conducente ci ha ricordato più e più volte di "Ruhe bitte!" fare silenzio/stare più tranquilli.

4. Mai dimenticarsi di fare la spesa il sabato!
Non ci sono storie, la domenica tutti i negozi e i supermercati sono chiusi.
Gli unici a rimanere aperti sono i panettieri.
Quindi, se non vuoi fare digiuno la domenica, non dimenticarti di andare a fare la spesa il sabato!

Londra!

Loooodooon, yay!
La settimana scorsa, la mia classe ed io, siamo andati in gita a Londra per un giorno.

Siamo partiti in pullman martedì notte alle ore 23 circa.
Abbiamo attraversato Germania, Olanda, Belgio e Francia.
In Francia abbiamo attraversato il canale della manica con il treno dell'Euro Tunnel.
Sembrava di essere dentro al set di un film futuristico.

E no, (purtroppo) non si può vedere il mare dal treno hahah.

Siamo arrivati a Londra per le 10 di mattina.
Abbiamo fatto un giro turistico visitando i monumenti più popolari di Londra: Tower Bridge, London Eye, Millennium Bridge, The Tower of London, St. Paul Cathedral, The National Gallery, The British Museum and Buckingham Palace.
Al palazzo della regina abbiamo assistito al cambio della guardia e, poco dopo, è passata una carrozza che trasportava Kate.
(I miei amici giurano che era la vera Kate :)
Nel pomeriggio abbiamo fatto un giro per St. James Park, Piccadilly Circus, Leicester Square and Covent Garden
Siamo passati per Oxford Street e China Town.
Volevamo andare a Camden ma, purtroppo, non abbiamo avuto tempo.

Alle 7 di sera ci siamo recati a teatro per guardare uno spettacolo musicale: alcuni hanno visto Thriller, Micheal Jackson, alcuni The Phantom Of The Opera ed altri The Lion King.
Io ho assistito al re leone e, personalmente, l'ho trovato meraviglioso.
I costumi erano bellissimi, gli attori veramante bravi e avevano tutti un accento britannico ben marcato.
Alla mezzanotte siamo ritornati al bus arrivando a Xanten la mattina seguente.

Per me è stata veramante un'esperienza unica.
Ho girato Londra in sedia a rotelle (essendomi rotta un piede) ed è stato davvero interessante ammirare la capitale britannica da questo punto di vista.
Tutti i musei e il Millennium Bridge sono attrezzati di ascensori per disabili.
L'unica cosa in cui ho fatto fatica a muovermi è stata la metro.
In alcune stazione erano presenti solo scale normali o solo scale mobili, senza ascensori.

                                                
                                          !! Breve clip per Londra !!

Il tempo è stato clemente, ha fatto solo qualche gocciolina di pioggia e per il resto della giornata è stato nuvoloso.

Le persone a Londra sono state tutte davvero gentilissime.
Dai passanti per chiedere informazioni, ai commessi dei vari negozietti di souvenir.

Esperienza davvero positiva! :)

Maltempo

Unwetter o maltempo è la parola all'ordine del giorno.
Negli ultimi due giorni si sta consumando una forte tempesta.
Oggi le scuole a Xanten sono rimaste chiuse per questioni di sicurezza.
Il centro città è completamente sott'acqua così come le cantine di molte case.
I pompieri si sono dati da fare tutta notte, senza tregua.
Il pezzo di ferrovia che collega Xanten ad Alpen, un paese vicino, è sprofondato per colpa dell'alluvione.
Incrociamo le dita, sperando che passi presto!

Mozart!

Mozart o Inszenierung der Mittelmäßigkeit è il titolo dello spettacolo teatrale messo in scena da alcuni studenti della mia scuola tra cui Merle, la mia host-sister.

Questo pezzo teatrale si basa sul film del 1984 'Amadeus' che narra la rivalità dei compositori Wolfgang Amadeus Mozart e Antonio Salieri.

Nel copione dello spettacolo alcuni degli attori hanno dovuto recitare qualche riga in italiano (le prof cordinatrici mi hanno chiesto aiuto per la pronuncia e, nonostante il loro impegno, l'unica cosa che hanno saputo dire correttamente è stato "mille grazie compositore").

Gli attori sono stati davvero bravi, in loro aiuto per comporre questo spettacolo si sono aggiunti il coro e l'orchestra della scuola.

Lo spettacolo è piaciuto moltissimo ed è stato calorosamente applaudito da tutti i presenti.

.

Curiosità sulla Germania

Ecco una semplice lista di cose che trovo curiose/diverse in Germania.

1. L'acqua è più cara della birra.

Senza scherzare, comprare una birra è meno caro di comprare una bottiglia d'acqua.

1.5 Apfelschorle
Apfel significa mela.
L'Apfelschorle è un mix di succo di mela e acqua frizzante...orribile!

2. Il lenzuolo non esiste.

Si lancia il piumone sul letto et voilà, letto fatto senza pensare di fare le pieghe al lenzuolo

3. Sbrina doccia.

Dopo essersi fatti una doccia, bisogna usare uno "scopettino" per tirare giù l'acqua dai vetri in modo che non si rovinino.

4. Burro everywhere.

Che sia un panino con la Nutella, con il formaggio o con il salame, il burro non deve mancare secondo i tedeschi.

5. Pfand.

Il"Pfand" è una specie di cauzione.

Per esempio: vai al supermercato compri una bottiglietta d'acqua prezzo 50 centesimi + 25 centesimi di Pfand.

Vai al parco ti bevi la tua bottiglietta e la riporti al supermercato dove l'hai comprata, lì ti danno indietro i 25 centesimi .

6. 16 anni.

Può sembrare assurdo ma se non hai 16 anni in Germania non puoi entrare in un bar di sera.

Se ne hai 16 ci puoi stare fino alle 22.00.

Se hai 16 anni puoi stare in discoteca fino a mezzanotte o in certe discoteche non ti fanno neanche entrare.

In compenso con 16 anni puoi comprare birra e vino.

7. Dov'è il bidet?
Non c'è.
Il bidet non esiste in Germania, non sanno neanche cosa sia.

8. Pizza e Kebab.
La Germania è piena di pizzerie che si definiscono "italiane" e fanno la pizza all'"italiana" e di Kebabbari.

9. Lo vuoi un Brötchen?
"Brötchen" significa panino.
Se vai in Germania, questa parola la senti almeno 5 volte giorno: colazione, merenda, pranzo, spuntino e cena.

10. Vegetariani.
Nella mia classe ci sono 5 vegetariani.
Almeno 8 genitori dei miei compagni di classe sono vegetariani.
Da quel che ho capito, ce ne sono mooolti.

11. Cetrioli e paprica
A scuola, gran parte degli studenti si porta come spuntino cetrioli, paprica e, a volte, carote.

12. Turchi
Circa il 30% della popolazione in Germania è di origine turca.

Artificial Identities

Domenica 14 Febbraio si è tenuta l'apertura della nostra esposizione di arte.

Il titolo della mostra è "Artificial Identities", tema che passa perfettamente con la Europa classe.
In classe abbiamo discusso e approfondito il tema identità, chi siamo, cosa ci caratterizza, da dove veniamo.
Tutti questi pensieri poi li abbiamo espressi dividendoci in diversi gruppi: fotografia, pittura e video.
Abbiamo creato quadri su tela, flicker books, foto del cibo preferito o dal tema "assaggiando la Germania", abbiamo creato 3 video e raccolto interviste.
Nelle scorse settimane abbiamo poi allestito la nostra esposizione nella "DreiGiebelHaus", un edificio rinomato nel cuore di Xanten.

Qui vi allego il discorso di apertura della mostra tenutosi in inglese da Nina

"ARTIFICIAL IDENTITIES" is the title of the exhibition which we celebrate today in the gallery of the Dreigiebelhaus in Xanten ... You, the visitors, who can visit this exhibition till March 19^th, you are able to familiarize yourself with multiple symbolic meanings of identity through a variety of different types of art, and during today’s opening show the artists will be open for all your questions.

 In order to show you the most direct significance of this word in general, but also in the life of the common man, we, the artists of the exhibition and the students of the European class in the Stifts- Gymnasium Xanten, took a typology that clearly defines and shows it.

Whereas some works shown are still lives, visitors also have the opportunity to witness the notion of '' identity '' seen in the videos. These are a performance made by German and foreign artists who have made it possible to vividly display some aspects of conflicting identities. The other video is a mash-up of artists’ dancing performances made by Martina Cavallanti.

Why is our exhibition special?

We are a group of students from 7 countries, Germany, Palestine, Turkey, USA, Italy, Spain and Montenegro, which, with the help of the art teacher, Fabian Bohlmann and strong will managed to explain and demonstrate a different notion of identity. At first, this is a very simple word, but if we delve deeper, it suddenly gets difficult to define it. What makes me, me? Who am I? Is ‘I’ or ‘am I’ a fixed entity, someone definable as one yesterday, today tomorrow? Or do we only struggle permanently to create the illusion of difference, singularity and independence? These questions have led us through all this. They managed to initiate our imagination and create a mountain of ideas from which we dug up this kind of exhibition. You possibly will not understand it completely because these here are very personal viewpoints of different cultures, habits and food from our countries. This here is where all our ‘’we’’ is. And that '' we '' the artists, want to share and are sharing today with you.

                                                                 Nikolina Petricevic J

Carnevale

Il carnevale in Germania è una festa molto sentita.

Tutti,sia adulti che bambini, si travestono con dei magnifici vesititi.

C'è stata una festa di carnevale a scuola e, secondo la tradizione, le ragazze dell'ultimo anno si devono travestire da vecchiette con vecchie gonne lunghe e maglioni.

Alle 11.11 vanno a bussare nelle classi e urlano "festaaaa".

La festa parte con musiche e balli tipici di carnevale.

Questo evento è tipico della regione in cui sono grazie a Colonia (lì si tiene la festa di carnvale più grande di tutta la Germania).

Nel weekend invece ci sono diverse feste.

Alle 14.11 iniziano a sfilare i carri, alcune persone sono sul carro e lanciano alla folla di tutto, dalle caramelle ai sacchetti di popcorn, dalle infradito agli ombrelli.

Dopo la parata dei carri inizia gli adolescenti si raggruppano in piazza con musica, birra e robe varie, tipo discoteca.

Mi è piaciuto molto scoprire questa parte di cultura tedesca e secondo i tedeschi a carnevale tutto è più bello.

'Viva Colonia'

Da simmer dabei! Dat es Prima! Viva Colonia!

Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust

Wir glauben an den lieben Gott und han auch immer Durst

Ci siamo sempre! è fantastico! Viva Colonia!

Amiamo la vita, l'amore e la voglia

crediamo all'amato Dio e abbiamo sempre sete

'Hände zum Himmel'

Und dann die Hände zum Himmel,

komm lasst uns fröhlich sein

wir klatschen zusammen

und keiner ist allein

E poi le mani al cielo

lasciaci essere felici

applaudiamo insieme 

e nessuno è solo

Il tempo in Germania

18 gennaio 2016
Oggi c'erano -7 gradi e, detta dai tedeschi, è ancora poco per essere gennaio.

Prevalentemente (qua dove sono io) d'inverno fa freddo ma nevica raramente.

(Non so se si capisce ma il laghetto è ghiacciato)

Quando sono arrivata ad Agosto c'erano circa 30 gradi.

In autunno ha piovuto almeno due volte a settimana.

Non piogge torrenziali e interrotte, ma degli acquazzoni random.

Il bello di queste piogge sono gli arcobaleni, stupendi è dire poco.

Una cosa che adoro di questo posto sono i tramonti e i loro colori, semplicemente...mozzafiato!

La scuola in Germania

La scuola in Germania è parecchio differente dalla scuola italiana.

Si divide in:

Kindergarten (asilo) fino a 6 anni
Grundschule (scuola elementare) dai 6 ai 10 anni

poi si può scegliere tra:

Gymnasium (liceo) dai 10 ai 17/18 anni

Realschule (tipo istituto tecnico) dai 10 ai 15/16 anni

Hauptschule (tipo istituto professionale) dai 10 ai 15/16 anni

Sto frequentando un Gymnasium.
I vari anni si chiamano:
5. Klasse
6. Klasse
7. Klasse
8. Klasse

9. Klasse
(10. Klasse)
Einfuehrungsphase/ EP (la mia classe)
Qualifikationsphase 1/ Q1
Qualifikationsphase 2/ Q2
poi si fa l'Abitur la nostra maturità.

Nella mia scuola le lezioni iniziano alle 8.00 e finiscono a diversi orari.
Ogni ora dura 66 minuti.
Tra ogni ora c'è un intervallo di 6 minuti per permettere agli studenti di cambiare classe e andare nell'aula dove si ha lezione.
L'intervallo dura dalle 10.18 alle 10.40.
La scuola è enorme e, per evitare di perderci, mi è stata data una cartina per orientarmi.

A scuola ci sono 2 palestre, una pista di altetica con campo da calcio, pista per il salto in lungo, postazione per lanciare, 2 tavoli da ping pong e dei canestri.
Ci sono anche alcuni laboratori di chimica e biologia attrezzati, aule di informatica, una mensa, una sala per gli studenti, un'aula insegnanti, un'infermeria, una sala per il coro e una cucina.
In tutte le aule c'è installato un proiettore digitale o un proiettore di lucidi o eventualmente un proiettore digitale portatile.

I voti vanno dall'1 al 6, 1 è il migliore.
1 sehr gut (molto bene)
2 gut (bene)
3 befriedigend (buono/ discreto)
4 ausreichend (sufficiente)
5 mangelhaft (insufficiente)
6 ungenuegend (gravemente insufficiente)

Nel pomeriggio ci sono delle attività extra scolastiche a cui si può partecipare tra cui il coro, il gruppo teatrale, l'orchestra, corso di cucina, corso di fotografia, il club degli scacchi, imparare l'olandese, pulire l'acquario della scuola e corso di primo soccorso.

Cucina internazionale 2.10.2015  

Churros

"Mercimekli koefte" piatto turco

My Host-sisters

Sono ospitata da due ragazze, Damaris e Merle.

Damaris ( Instagram: Damaris) ha 15 anni e vive in Sonsbeck, un paesino vicino a Xanten.

E' bionda, alta, occhi chiari...una vera e propria tedesca diciamo.

Studia inglese e francese.

Ha 2 sorelle più piccole, Rahel 12 anni e Tabita 6 anni.
Tabita ormai è diventata come una mia vera sorellina, quando torno a casa da scuola mi abbraccia e si siede a mangiare a tavola con me fino a quando non ho finito.
All'inizio facevamo un po' fatica a comunicare ma adesso ci capiamo benone.
Mi ha detto che le mancherò quando cambio famiglia.
Damaris ha un gatto, si chiama Simba e ha solo un occhio.

da sinistra: Tabita, io, Rahel, Damaris

Merle ha 15 anni.
Capelli castano chiaro, non troppo alta, occhi blu.
Studia inglese, spagnolo, russo e francese.
Non conosco ancora bene la sua famiglia perchè sto vivendo da Damaris.
Merle ha una sorella più piccola, Annabelle e un cane, Pina.