Imagination is more important than knowledge
-Albert Einstein

domenica 24 gennaio 2016

Il tempo in Germania

18 gennaio 2016
Oggi c'erano -7 gradi e, detta dai tedeschi, è ancora poco per essere gennaio.
Prevalentemente (qua dove sono io) d'inverno fa freddo ma nevica raramente.


(Non so se si capisce ma il laghetto è ghiacciato)

Quando sono arrivata ad Agosto c'erano circa 30 gradi.


In autunno ha piovuto almeno due volte a settimana.
Non piogge torrenziali e interrotte, ma degli acquazzoni random.
Il bello di queste piogge sono gli arcobaleni, stupendi è dire poco.


Una cosa che adoro di questo posto sono i tramonti e i loro colori, semplicemente...mozzafiato!






martedì 19 gennaio 2016

La scuola in Germania

La scuola in Germania è parecchio differente dalla scuola italiana.
Si divide in:
Kindergarten (asilo) fino a 6 anni
Grundschule (scuola elementare) dai 6 ai 10 anni

poi si può scegliere tra:
Gymnasium (liceo) dai 10 ai 17/18 anni
Realschule (tipo istituto tecnico) dai 10 ai 15/16 anni
Hauptschule (tipo istituto professionale) dai 10 ai 15/16 anni

Sto frequentando un Gymnasium.
I vari anni si chiamano:
5. Klasse
6. Klasse
7. Klasse
8. Klasse
9. Klasse
(10. Klasse)
Einfuehrungsphase/ EP (la mia classe)
Qualifikationsphase 1/ Q1
Qualifikationsphase 2/ Q2
poi si fa l'Abitur la nostra maturità.


Nella mia scuola le lezioni iniziano alle 8.00 e finiscono a diversi orari.
Ogni ora dura 66 minuti.
Tra ogni ora c'è un intervallo di 6 minuti per permettere agli studenti di cambiare classe e andare nell'aula dove si ha lezione.
L'intervallo dura dalle 10.18 alle 10.40.
La scuola è enorme e, per evitare di perderci, mi è stata data una cartina per orientarmi.


A scuola ci sono 2 palestre, una pista di altetica con campo da calcio, pista per il salto in lungo, postazione per lanciare, 2 tavoli da ping pong e dei canestri.
Ci sono anche alcuni laboratori di chimica e biologia attrezzati, aule di informatica, una mensa, una sala per gli studenti, un'aula insegnanti, un'infermeria, una sala per il coro e una cucina.
In tutte le aule c'è installato un proiettore digitale o un proiettore di lucidi o eventualmente un proiettore digitale portatile.

I voti vanno dall'1 al 6, 1 è il migliore.
1 sehr gut (molto bene)
2 gut (bene)
3 befriedigend (buono/ discreto)
4 ausreichend (sufficiente)
5 mangelhaft (insufficiente)
6 ungenuegend (gravemente insufficiente)

Nel pomeriggio ci sono delle attività extra scolastiche a cui si può partecipare tra cui il coro, il gruppo teatrale, l'orchestra, corso di cucina, corso di fotografia, il club degli scacchi, imparare l'olandese, pulire l'acquario della scuola e corso di primo soccorso.
Cucina internazionale 2.10.2015  

Churros
"Mercimekli koefte" piatto turco




domenica 17 gennaio 2016

My Host-sisters

Sono ospitata da due ragazze, Damaris e Merle.

Damaris ( Instagram: Damaris) ha 15 anni e vive in Sonsbeck, un paesino vicino a Xanten.
E' bionda, alta, occhi chiari...una vera e propria tedesca diciamo.
Studia inglese e francese.
Ha 2 sorelle più piccole, Rahel 12 anni e Tabita 6 anni.
Tabita ormai è diventata come una mia vera sorellina, quando torno a casa da scuola mi abbraccia e si siede a mangiare a tavola con me fino a quando non ho finito.
All'inizio facevamo un po' fatica a comunicare ma adesso ci capiamo benone.
Mi ha detto che le mancherò quando cambio famiglia.
Damaris ha un gatto, si chiama Simba e ha solo un occhio.


da sinistra: Tabita, io, Rahel, Damaris


Merle ha 15 anni.
Capelli castano chiaro, non troppo alta, occhi blu.
Studia inglese, spagnolo, russo e francese.
Non conosco ancora bene la sua famiglia perchè sto vivendo da Damaris.
Merle ha una sorella più piccola, Annabelle e un cane, Pina.





sabato 16 gennaio 2016

Europaklasse 2015/2016


Quest'anno gli stranieri provengono dalla Spagna, Turchia, Palestina, dal Montenegro, dagli USA e infine, io, dall'Italia.
Sono la prima italiana a fare parte di questo progetto.
In totale ci sono 6 maschi in classe, il resto sono ragazze.
Ora vi presento i miei compagni di avventura.
Mi han detto che posso scrivere qualsiasi cosa su di loro, perchè tanto nessuno li conosce :D

This year the foreigners come from Spain, Turkey, Palestine, Montenegro, U.S. and, me, from Italy
I'm the first Italian to join this project.
There are only 6 boys in the European class, the others are girls.
Now I present you my "dudes".
I was told to write anything I wanted about them because nobody knows them :D


Spagna/ Spain
Nome/ name: Xabier
Età/ age: 15
Provenienza/origin: San Sebastian/Donostia
Lingue madre/ mother tongue: basco, spagnolo
                                              Basque, Spanish
Lingue parlate/ spoken languages: tedesco, inglese
                                                    German, English
Hobbies: giocare a calcio
              playing football
Segni particolari/ particularities: parla troppo, è sempre in movimento
                                  he is always talking and he is really active
Instagram: Xabi

Turchia/ Turkey
Nome/ name: Murat
Età/ age: 15
Provenienza/origin: Istanbul
Lingua madre/ mother tongue: turco
                                                Turkish
Lingue parlate/ spoken languages: inglese, tedesco, montenegrino
                                                      English, German, Montenegrian 
Hobbies: disegnare, nuotare
             drawing, swimming
Segni particolari/ particularities: disegna troppo bene, è molto ordinato
                                               he draws very well, he is very tidy
Instagram: Murat

Palestina/ Palestine
Nome/ name: Fadi
Età/ age: 15
Provenienza/ origin: Beit Sahour (Betlemme)
Lingua madre/ mother tongue: arabo
                                                Arabic
Lingue parlate/ spoken languages: inglese, tedesco
                                                      English, German
Hobbies: ballo tradizionale, suonare il trombone
           traditional dancing, playing the trombone
Segni particolari/ particularities: non sa fare scherzi ( mi ha detto di scrivere che è rompi scatole)
                             he is not able to make jokes, (he told me to write that he is annoying)                       
Instagram: Fadi

Montenegro
Nome/ name: Lana
Età/ age: 16
Provenienza/origin: Podgorica
Lingua madre/ mother tongue: montenegrino
                                              Montenegrian
Lingue parlate/ spoken languages: inglese, francese, tedesco
                                                     English, French, German
Hobbies: giocare a pallavolo
           playing volleyball
Segni particolari/ particularities: parla forte e velocemente, fa morire dal ridere
                                    she speaks loud and fast, she is a lot of fun
Instagram: Lana

Montenegro
Nome/ name: Nicolina (Nina)
Età/age: 16
Provenienza/origin: Podgorica
Lingua madre/ mother tongue: montenegrino
                                              Montenegrian
Lingue parlate/ spoken languages: inglese, francese, tedesco, spagnolo
                                                     English, French, German, Spanish
Hobbies: fare karate
            doing karate
Segni particolari/ particularities: studia molto, apprende facilmente, ama l'Italia
                   she studies a lot, she learns easily, she loves Italy 
U.S.
Nome/ name: Emilio
Età/ age: 16
Provenienza/ origin: Texas, Houston
Lingua madre/ mother tongue: spagnolo, inglese
                                                Spanish, English
Lingue parlate/ spoken languages: tedesco
                                                     German
Hobbies: giocare a calcio, atletica
          playing football, track and fields 
Segni particolari/ particularities: è nato in Messico, corre velocemente
                                                 he was born in Mexico, he runs fast
Instagram: Emilio


venerdì 15 gennaio 2016

Cos'è una "Europaklasse"


Europaklasse
dal tedesco
Europa classe

In tutta la Germania esistono solo due classi europee, una di queste è nel liceo

Come funziona una Europaklasse
Questa classe è composta da 7 ragazzi stranieri e 14 ragazzi tedeschi.
Ogni straniero ha due host-brothers in cui vivrà con ciascuno dei due per 6 mesi.
Le lezioni sono interamente in inglese.
Le materie sono Inglese, Biologia, Tedesco, Storia, Geografia, Matematica, Religione, Arte e Sport.
In più per c'è la possibilità di studiare in tedesco  Fisica, Chimica,Spagnolo, Francese,  Latino, Filosofia e Scienze Sociali.








Mi presento!


Ciao!
Mi chiamo Martina e ho 16 anni.
Frequento il liceo linguistico liceo G. Novello a Codogno e sono al terzo anno.


Al momento sto studiando a Xanten, in Germania, in una classe internazionale chiamata "Europaklasse".

Sono qui da Agosto 2015 e solo adesso ho deciso di creare un Blog per condividere questa meravigliosa esperienza che sto vivendo.